Крутые Некрутышки

Редактируем дизайном. Ян В. Уайт

С этой книгой я познакомилась на «12 Всероссийской книжной ярмарке». Все издательские работники и полиграфисты знают насколько сложно обстоят дела со специальной литературой (я тоже не исключение). Среди множества книг привлекло мое внимание название «Редактируем дизайном», полистав страницы книги, сразу заметила новый свежий взгляд автора на создание и оформление публикаций. Но так как весь этот материал мне знаком, поставила на место, подумав, как поздно выпустили такую книгу. Все остальное время эта книга не давала мне покоя, закончив все командировочные дела, я все-таки вернулась и купила ее. А вот теперь читаю и просто получаю удовольствие (хотя и научно-популярная). Книга «Редактируем дизайном» произвела огромное впечатление на работников моего отдела – читают все и постоянно  :)  . Вот и захотелось мне в рамках «Книжного конкурса» рассказать о ней.

Рецензия на книгу «Редактируем дизайном» Яна В. Уайта  (перевод с английского Е. М. Фотьянова), выпущенную в Москве Издательским домом «Университетская книга» в 2009.

Это классическое руководство по созданию грамотных, привлекательных и читаемых публикаций, изданное на семи языках и выдержавшее три переиздания. Книга наглядно демонстрирует, как творческое взаимодействие редактора и дизайнера позволяет добиться максимального воздействия на читателя слов, образов и пространства. Полная простых и оригинальных решений, эта книга – настольное пособие для дизайнеров, совершенствующих свое мастерство, авторов и редакторов, заботящихся о максимальном охвате и воздействии на аудиторию, и издателей, думающих о конкурентоспособности своего продукта.

Среди множества книг эта выделяется своим строгим, но броским дизайном обложки. «Редактируем дизайном» – такое название в первую очередь привлекает внимание специалистов, кто непосредственно связан с дизайном и редактированием различного рода публикаций. В книге четко прослеживается взаимодействие работы дизайнера и редактора.

Основным сводом правил оформления продукции для работников полиграфии являются рекомендации ГОСТ и ОСТ, они и диктуют все оформление: не выходи за пределы, не занимай пустое место, вследствие чего издание проигрывает в оформлении. В свою очередь, дизайнер, работая над каким-либо видом публикаций, часто увлекается и создает такой шедевр, который невозможно воспроизвести полиграфическим способом. Тогда и начинаются всякого рода переделки. Как избежать таких неприятных казусов, рассказывается в книге «Редактируем дизайном». Она показывает на примерах, как правильно занять пространство, где важнее всего разместить текст, а где иллюстрации, чтобы привлечь внимание читателя и помочь ему быстрее и эффективнее изучить текст. В каких случаях можно пренебречь общепринятыми правилами ради наиболее полной подачи материала, и как это сделать более эффективно.

Надо отметить, что и сама книга является образцом оформления. Ян Уайт, рассказывая о своем накопленном опыте, даже здесь применяет свои практические знания: он играет текстом, иллюстрациями и пространством, такое впечатление, что, оформляя книгу, автор как бы разговаривает с читателем, создается такое ощущение, что и сам становишься участником процесса оформления.

Подача материала динамична: издание насыщено множеством примеров с использованием игрового компонента и с тонким юмором, что превращает изучение данного издания в яркое и увлекательное путешествие по страницам этой книги.

Книга «Редактируем дизайном» построена по схеме 3-х колонного набора, но колонки в зависимости от иллюстраций не всегда выдерживают свой формат, что напоминает схему комиксов. Но в данном издании это лучше всего передает динамику изложения текста, постоянное переключение с одного блока на другой удерживает внимание читающего. А это и есть главная цель этой книги – наглядно показать, как с помощью организации текста, рисунков и пространства максимально воздействовать на читателя.

Книга будет полезна и начинающим дизайнерам и редакторам и специалистам с большим стажем, ведь всегда есть возможность переосмыслить свои старые приемы работы и внести живую волну в создаваемые каждодневные публикации.

Sv